تأليف  أندريه غريغوري.
تاريخ صدور الطبعة الأصلية : 2001.
تاريخ صدور الطبعة العربية : 2008.
ترجمة أمل منصور  .
بالتعاون مع المؤسسة العربية للدراسات والنشر / عمان - بيروت.
الكتاب من القطع الصغير وعدد صفحاته (192).
كما أن لكل شيء بداية، فإن المعرفة التامة بالشيء تظلّ ناقصة بدون التمعن في بداياته خصوصًا إذا تعلق الأمر بالعلم وعلاقته بمسار الحضارة. وإذا كان المؤرخون يتفقون على أن التقنية كتكنولوجيا قد سبقت النظرية العلمية، فإنهم يختلفون حول البدايات الحقيقية للعلم. وعلى الرغم من التسليم بدور الإغريق القدماء في الحضارة الإنسانية لكن قليلين يقفون عند التجارب العلمية التي لعبت دورًاُ حاسمًا في أساسات مجتمع العلم. هذا الكتاب يستعيد محاولات اليونانيين القدماء في إخراج المسائل الفلكية والهندسية والطبية من تفسيراتها الميثولوجية إلى التفكير العلمي ، بدءًا من نظرياتهم البسيطة، وينظر في الأفكار والطرق التي ابتكروها والتطور المتنامي في نظرياتهم كما يستعرض الخلفيات الاجتماعية التي ساهمت في هذا التطور.