إعداد: الأمانة العامة.
الكتاب من القطع المتوسط في أربعة أجزاء: عدد صفحات الجزء الأول (512)، وعدد صفحات الجزء الثاني (424)، وعدد صفحات الجزء الثالث (448)، وعدد صفحات الجزء الرابع (524).
أولًا - نـــدوة «الحضــــارة العــربيــة الإسلاميــــة والغرب - مــــن الخلاف إلى الشراكة» (الجزءان الأول والثاني).
أبحاث الندوة: صورة الآخر. د.محمد الرميحي. تصحيح صورة الآخر بين العالم الإسلامي والغرب، الشيخ محمد علي التسخيري.  التحامل الغربي على العرب بين الخطأ والصواب، د.فرد هاليدي. المسلمون وأهل الكتاب.. مفاهيم أساسية، د.محمد سليم العوا. مستقبل الأندلس بين الماضي والحاضر، د.جل أنيدجار. الأديان الإبراهيمية الثلاثة تتجه لمجتمع إنساني قابل للآخر، د.ميلاد حنا. العلاقات الاقتصادية، د.حازم الببلاوي. الشراكة الأوروبية الخليجية (1980 - 2004) ثلاثة وعشرون عامًا من الدبلوماسية الهادئة، د.بشارة خضر. مظاهر التعاون الأوروبي/ العربي وخلق جو من الصداقة، د. أنطوان زحلان. الثقافة والتطرف، د.راشد المبارك. أصول التطرف: السياسة / الاقتصاد/ التاريخ، د. ديفيد مولار كوبياس. عناصر العولمة في المجتمع الأندلسي، نظرة إلى الماضي، خوان بيدرو مونفيرير سالا. العولمة والبضاعة الثقافية، د.علي أومليل. فضاء النهج الديني في عالم معولم الأديان، د.ستيفان فيلد. الجسور والمسالك والأزقة: الوجود الإسلامي في أوروبا بعد مرحلة مدريد، د.عبدالوهاب الأفندي. الأقليات العربية المسلمة في الاتحاد الأوروبي «نموذج لاندماج الأقليات»، د.دانيال نيومان. النموذج الإسلامي في أوائل تاريخ المغرب الحديث، دنبيل مطر.
ثانيًا- الندوة الأدبية (ابن زيدون) (الجزءان الثالث والرابع).
أبحاث الندوة:
- التاريخ والحضارة في الأندلس، د.محمود علي مكي.  مظاهر تاريخية وثقافية في الأندلس - ثقافة وعلوم، د.خوان مارتوس كيسادا. الوحدة والتعددية والتعايش الاجتماعي والديني في الأندلس، د.بيير جيشار. الوحدة والتعددية والتعايش الاجتماعي والديني في الأندلس، د. مبروك المناعي. الوحدة والتعددية والتعايش الاجتماعي في الأندلس، د.ميغيل إرناندث. تأثير الشعر الأندلسي في الشعر الإسباني الحديث والمعاصر، د.مانويـــلا كورنس غارثيا. استحضار الأندلس في الشعر الإسباني الحديث والمعاصر «من لوركا إلى المدرسة الأندلسية المعاصرة»، د.أحمد عبدالعزيز. المرأة في الشعر الأندلسي.. وَلاّدة نموذجًا، د.ماريا تيريسا غارولو. شعر ابن زيدون في ميزان النقد، د.وهب رومية. ابن زيدون في الغرب دراسة وتذوق الشعر الأندلسي بين المستعربين الأوروبيين، د.ماريا خيسوس بيغيرا. ابن زيدون في الأدب العربي المعاصر بين الدارسين والمبدعين، د.محمد حسن عبدالله. ابن زيدون وموقعه في الشعر الأندلسي، د.سلمى الخضراء الجيوسي.
- الأندلس والعناصر العربية في الشعر البرتغالي، د. أدالبرتو ألڤش.