ملتقى الشعر من أجل التعايش السلمي دبي - الإمارات العربية المتحدة 16 - 18 أكتوبر 2011م
- 2025-10-15 09:57:00
ملتقى الشعر من أجل التعايش السلمي
دبي - الإمارات العربية المتحدة 16 - 18 أكتوبر 2011م
بعد إعداد مكثف استمر لمدة عام كامل، عقدت في إمارة دبي في الفترة من 16 - 18 أكتوبر 2011 أنشطة ملتقى الشعر من أجل التعايش السلمي، وجرى حفل الافتتاح في تمام الساعة الثانية عشرة من ظهر يوم الأحد الموافق 16 أكتوبر 2011 بفندق انتركونتننتال فيستيفال سيتي في مدينة دبي برعاية وحضور صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم، نائب رئيس دولة الإمارات العربية المتحدة، رئيس مجلس الوزراء حاكم دبي، وبحضور حشد من الوزراء في دولة الإمارات العربية والضيوف المدعوين من داخل الإمارات وخارجها، ونخبة من رجال السياسة والصحافة والإعلام والثقافة والشعراء العرب والأجانب. وقد ألقيت في حفل الافتتاح عدد من الكلمات كانت على الترتيب الآتي:
1 - گلمة راعي المؤسسة الشاعر عبدالعزيز سعود البابطين.
2 - گلمة النائب الأول لرئيس البرلمان الأوروبي السيد جيوفاني بيتيلا.
3 - گلمة السيد عمار الحكيم رئيس المجلس الأعلى الاسلامي في العراق.
4 - گلمة المشير عبدالرحمن سوار الذهب الشخصية المكرمة في هذا الملتقى.
وتم في حفل الافتتاح تكريم المشير عبدالرحمن سوار الذهب من قبل السيد رئيس المؤسسة بمنحه الميدالية التذكارية الذهبية لمؤسسة جائزة عبدالعزيز سعود البابطين لحوار الحضارات والتعايش السلمي لجهوده في دعم حوار الحضارات والثقافات والأديان والتعايش السلمي بين الشعوب.
وبعد مغادرة راعي الحفل، تابع الحاضرون بإعجاب العرض الفني الرمزي الذي جمع بين الشرق والغرب، والشعر والموسيقى، والذي قدمته الشاعرة السودانية روضة الحاج يصاحبها عزف على العود، والشاعر الدنماركي نيلز هاف بمصاحبة عزف على البيانو، وفي تمام الساعة الرابعة والنصف من مساء اليوم ذاته عقدت الجلسة الأولى من جلسات الملتقى تحت عنوان «صورة الآخر في الشعر العربي القديم» أعقبها الحفل الغنائي الموسيقي للفنانة غادة شبير.
وعلى مدى اليومين التاليين 17، 18/10/2011 استكملت ندوات الملتقى الخاصة بـ «صورة الشرق في الشعر العالمي» و«صورة الآخر في الشعر الحديث» و«آفاق التواصل» تخللها ثلاث جلسات شعرية شارك فيها مجموعة من الشعراء العرب ومجموعة أخرى من الشعراء الأجانب.
ثم اختتمت الدورة بحفل جرى فيه تكريم الشاعر عبدالعزيز سعود البابطين رئيس المؤسسة من قبل جمهورية القمر المتحدة ممثلة بالسيد برهان حامد رئيس برلمانها والكولونيل حساني سيد هارونا (كبير مستشاري الرئاسة القمرية) وذلك بمنحه وسام الهلال الأخضر القمري بدرجة كوماندوز، كما تمّ أثناء التكريم الإعلان بأن جمهورية القمر المتحدة أطلقت اسم الشاعر عبدالعزيز سعود البابطين على أحد أهم شوارعها الرئيسة.
وبفضل الله وتوفيقه كانت أصداء هذا الملتقى إيجابية للغاية لدى جميع المشاركين فيه، ولدى الضيوف المدعوين ولاسيما الشعراء الأجانب الذين شاركوا في جلساته الشعرية، وكانت وسائل الإعلام العربية والأجنبية المقيمة في دبي وخارجها تتابع أنشطة هذا الملتقى باهتمام كبير مما أكد انطباعات النجاح ومؤشراته لدى الفرق العاملة في الملتقى.
وقد أصدرت المؤسسة عددًا من المؤلفات مصاحبة للملتقى عرضت في مدخل قاعة المحاضرات والأمسيات أثناء الملتقى ووزعت على المشاركين.
وقائع الملتقى
اليوم الأول: الأحد 16 أكتوبر 2011
أولاً - حفل الافتتاح/ فندق انتركونتننتال فيستيفال سيتي دبي.
12 ظهرًا: حفل الافتتاح وتم فيه إلقاء عدد من الكلمات برعاية وحضور صاحب السمو الشيخ محمد بن راشد آل مكتوم وتم فيه تكريم المشير عبدالرحمن سوار الذهب، والاستماع إلى عرض فني موسيقي شعري.
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ثانيًا - الجلسة الأولى
للندوة: 16٫30 - 18٫30م
< صورة الآخر في الشعر القديم: رئيس الجلسة: د. أحمد السمدان
- حضور الآخر في الشعر العباسي د. عبدالله التطاوي
- الآخر في الشعر الأندلسي والصقلي د. عبدالرزاق حسين
- الشعر في ظلال الحروب الصليبية د. أحمد فوزي الهيب
- المداخلات ثم ختام الجلسة.
- المعقبون على الجلسة الأولى: أ. عبدالله الحقيل (السعودية)، أ. ميسون أبوبكر (الأردن)، د.عبدالرزاق حسين (الأردن)، د.خليفة الوقيان (الكويت)، د. وهب رمية (سورية)، د. جورج طربيه (لبنان)، د. محمد زكريا عناني (مصر)، د. فوزي عيسى (مصر)
ثالثًا - الحفل الغنائي للسيدة غادة شبير: 19٫00 - 20٫00م
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
اليوم الثاني: الإثنين 17 أكتوبر 2011
أولاً: الجلسة الثانية لندوة
الملتقى 10٫00 - 12٫00 صباحًا
< صورة الشرق في الشعر العالمي : رئيس الجلسة: أ. د. محمد غانم الرميحي
- حضور الشرق في الشعر الإنجليزي د. جيم وات
- حضور الشرق في الشعر الفرنسي د. جون كلود فيلّان
- حضور الشرق في الشعر الإسباني د. خوان بيدرو
- صورة الآخر في الشعر الروسي د. ناتاليا كيلمانين
- الإبداعات الأدبية العربية كمصدر إلهام للشعراء البولنديين د. باربارا ميخالاك
- الشرق نظرة من الداخل د. وضاح الخطيب
- المداخلات عامة ثم ختام الجلسة
- المعقبون على الجلسة الثانية: د. علي عقلة عرسان (سورية)، د. نادر الجلاد، د. أحمد درويش (مصر)، أ. نصرة حميد جدوع، أ. سعيد يقطين، د. نبيل المحيش (السعودية)، د. كربل سينج (سنغافورة)، د. مصطفى ماهر، أ. خالد لزعر (المغرب)، أ. ياسر أنور (مصر).
ثانيًا: الجلسة الشعرية الأولى 12٫30 - 13.30
ثالثًا: الجلسة الشعرية الثانية 19٫00 - 20٫00
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
اليوم الثالث: الثلاثاء 18 أكتوبر 2011
أولاً: الجلسة الثالثة لندوة
الملتقى 10٫00 - 12٫00 صباحًا
< صورة الآخر في الشعر العربي الحديث: رئيس الجلسة: أ. د. رفيعة غباش
- حضور المدينة د. سعاد عبدالوهاب
- نماذج وشخصيات د. يوسف نوفل
- الاغتراب والانتماء في شعر المهاجر الأمريكي أ. فخري صالح
- المداخلات ثم ختام الجلسة.
- المعقبون على الجلسة الثالثة: د. عبدالله المهنا (الكويت)، د. جورج طربيه (لبنان)، د. أحمد درويش (مصر)، د. جمال سلسع (فلسطين)، د. عبدالله التطاوي (مصر)، د. عبدالرزاق حسين (الأردن)، أ. عبدالعزيز سعود البابطين (الكويت)، أ. رضوان الدبسي.
ثانيًا: الجلسة الرابعة لندوة الملتقى 16٫30 - 18٫30 م
< آفاق التواصل رئيس الجلسة: أ. د. عبدالله المهنا
- الأدب المقارن وقضايا التأثير والتأثر
- ترجمة الشعر.. مغامرة وتواصل
- ارتحال الشعر.. رحلات الشعراء بين الشرق والغرب
شارك فيها (د. أحمد درويش، جوكو سكيناري، د. زهرة حسين، مارتون فالوسي، د. محمود الربيعي).
- المداخلات ثم ختام الجلسة.
- المعقبون على الجلسة الرابعة: د. عبدالله المعيقل (السعودية)، د. محمد زكريا عناني (مصر)، سيف الدين هوجيك (البوسنة)، د. مصطفى ماهر، د. خالد لزعر (المغرب)، أ. فخري صالح (الأردن)، د. نبيل المحيش (السعودية)، د. أحمد الهيب (سورية)، د.عبدالواحد أكمير (المغرب)، د. جمال سلسع (فلسطين).
ثالثًا: أمسية شعرية 19٫00 - 20٫00م
رابعًا: الحفل الختامي 20٫00
-------------------------------------------------------------------------------------------------------------
الجلسة الشعرية الأولى
1 - فارس حرام (العراق)
2 - ياسر أنور (مصر)
3 - كيربال سنغ (سنغافورة)
4 - دلال صالح البارود (الكويت)
5 - بريان تيرنر (الولايات المتحدة)
6 - عمر عناز (العراق)
7 - حنين عمر (الجزائر)
8 - جيت ثايال (الهند)
9 - المنصف المزغني (تونس)
10 - حسين قاصد (العراق)
الجلسة الشعرية الثانية
1 - أجود مجبل (العراق)
2 - روضة الحاج (السودان)
3 - لوليتا ليشاناكو (ألبانيا)
4 - جمال بن حويرب المهيري (الإمارات العربية المتحدة)
5 - توني بوزان (بريطانيا)
6 - عبدالعزيز سعود البابطين (الكويت)
7 - يانغ ليان (الصين)
8 - محمد إبراهيم يعقوب (المملكة العربية السعودية)
الجلسة الشعرية الثالثة
1 - مهاباد قرة داغي (العراق)
2 - محمود الدليمي (العراق)
3 - توا فورستروم (فنلندا)
4 - حسن شهاب الدين (مصر)
5 - دلال البارود (الكويت)
6 - بول بليزارد جيمر (بريطانيا)
7 - محمد تركي حجازي (الأردن)
8 - نيلز هاف (الدنــــــــــــــمارك)
9 -جاسم الصحيح (المملكة العربية السعودية)
قائمة الإصدارات
1 - صورة الآخر في الشعر العربي، د. فوزي عيسى
2 - أنا - الآخر.. مختارات شعرية، أ. رفعت سلام
3 - وساطة الشعر في التسامح الديني والمثاقفة العالمية، د. راشد عيسى
4 - الديوان الغربي للشاعر العربي (جزءان)، د. محمد مصطفى أبوشوارب ود. إيهاب النجدي
5 - قصائد من الشعر العربي المعاصر في العراق، إعداد: عبدالعزيز محمد جمعة
البيـــان الختامي
وفي نهاية أعمال ملتقى «الشعر من أجل التعايش السلمي» أُعلن عن البيان الختامي الذي قرأه عن المشاركين الدكتور خليفة الوقيان وفيما يأتي نصه:
«المشاركون في ملتقى «الشعر من أجل التعايش السلمي» الذي دعت إليه ونظمته مؤسسة جائزة عبدالعزيز سعود البابطين للإبداع الشعري، بحضره نخبة من الأدباء والكتاب والشعراء والمفكرين من القارات الخمس، وقدمت فيه البحوث المعمقة حول الشعر والتآلف الإنساني - يؤكدون بعد تدارسهم للأوضاع الإقليمية والعالمية، أن العالم يمر بمرحلة صعبة من التغيير، تتجلّى في الحراك الشعبي العربي الكبير، وفي الأزمات الدولية المتفجرة، اقتصاديًّا واجتماعيًّا وسياسيًّا، وأن مثل هذه الأزمات تأتي كما هو متوقع بتوترات هيكلية قد تقود إلى ما لا تحمد عقباه من اندلاع نزاعات عنيفة بين البشر. ويؤكدون أن البشرية لا يمكن أن تتقدم إلا بإعلاء السلام العادل والمحبة والتآلف بين الشعوب وإقامة الحوار البناء. وهو أمر يدعو إليه الشعر العربي والعالمي قاطبة.
إن حوار الحضارات والثقافات وتفهم الآخر والتوزيع السليم والعادل للقوة الاقتصادية والسياسية بين الشعوب، هو مخرج أساس في سبيل تخطي هذه العقبات التي تواجه البشرية اليوم.
من هنا، فإن المجتمعين في ملتقى «الشعر من أجل التعايش السلمي» قد أجمعت رؤاهم على أهمية السلام العادل والتعاون والتآزر بين الشعوب، وأهمية الحوار البناء الذي يقود إلى حل الأزمات الهيكلية التي تواجه بني البشر في مطلع العقد الثاني من القرن الواحد والعشرين. وهو تعاون يأخذ بالحسبان مصالح الشعوب وتطلعاتها، كما يأخذ بالحسبان البعد الإنساني الذي تدعو إليه الرسالات السماوية ويدعو إليه الدين الإسلامي الحنيف دون تهميش أو ضيم. ويهيب المجتمعون بالقيادات السياسية وقيادات المجتمع المدني وبالشباب أمل المستقبل أن يكون السلم والتعاون وفهم الآخر، دستور العمل العام لدى هذه الجماعات والمجتمعات، من أجل تجنيب الإنسانية الشرور المحدقة، المتمثلة في اللجوء إلى العنف لحل المشكلات العالقة سواء على المستوى الوطني أو الإقليمي أو العالمي .
ويرى المجتمعون أن حرية الإنسان هي جزء لا يتجزأ من حرية الأوطان، فكلاهما مكمل للآخر، ولا تنتعش الحرية إلا باحترام الآخر وتفهم مطالبه الحقّة، وكلّما اتسع نطاق الحرية اتسع نطاق العدل، وتحقق للإنسان الرفاه.
إن المخاطر الاقتصادية والاجتماعية والسياسية التي تحيط بالعالم هي مخاطر حقيقية، خلفت في العقد الأول من القرن الواحد والعشرين حروبًا شعواء في أكثر من مكان من هذا العالم وخاصة في منطقة المشرق العربي. وقد آن الأوان لرفع الصوت عاليًا من جميع أهل الضمير لتأكيد أن الطريق إلى الغد هو طريق مفروش بأزهار التفاهم لا بمواسير البنادق ، إن احترام كرامة الإنسان الذي كرمه الله عز وجل هو أكثر الطرق سلامة للوصول إلى حالة من الرضى والعدل والأمان».
التغطية الإعلامية المواكبة لملتقى الشعر من أجل التعايش السلمي
حقق ملتقى «الشعر من أجل التعايش السلمي» حضورًا إعلاميًّا بارزًا، حيث وضع المركز الإعلامي في المؤسسة خطة من ثلاث مراحل: قبل الملتقى وأثناءه وبعده.
اتبع المركز الإعلامي آلية تعتمد على التدرج في إرسال الأخبار وتوزيعها على الصحف الورقية في الوطن العربي ووكالات الأنباء ومواقع الإنترنت.
أثناء الملتقى أنشأت المؤسسة مركزًا إعلاميًّا مجهزًا تقنيًّا بكافة الوسائل المتطورة وكان مقره في فندق انتركونتنتال فيستيفال سيتي بدبي. وقد سهّل هذا المركز عمل المحررين ومراسلي الصحف بإرسال موادهم الصحفية إلى صحفهم أينما كانت.
قام موقع المؤسسة الإلكتروني بمواكبة كافة الأخبار والتغطيات ونشرها مع الصور, تم الاستعانة بالزميل الصحفي حسين درويش المقيم في دبي والذي يعمل في صحيفة البيان لتسهيل الانتشار الإعلامي هناك.
استمر النشر عن الملتقى لعدة أيام بعد انتهائه, واهتمت الصحف بهذا الحدث وأفردت له مساحات جيدة، ويحتفظ أرشيف المؤسسة بهذه التغطيات.
وفي ما يأتي أسماء الصحف التي حضرت الملتقى:
«الرأي والقدس وأخبار العرب وجوردان تايمز من (الأردن)، والبلاد من (البحرين) والخبر من (الجزائر) والجزيرة والوطن والشرق الأوسط من (السعودية) والكويتية والجريدة والسياسة والنهار والوطن والقبس والأنباء وعالم اليوم من (الكويت)، وصحيفة العلم من (المغرب)، وصحيفة الحرية من (تونس)، وصحيفة الحياة الجديدة من (فلسطين) وصحيفة الشرق من (قطر)، والأهرام والأخبار والمساء من (مصر)».
وشارك في التغطية الإعلامية لهذا الحدث الثقافي الكبير كل من:
أ - قنوات مدعوة من قبل المؤسسة وهي: قناة البوادي، قناة الوطن الكويتية، قناة النيل الثقافية.
ب - قنوات ثقافية قامت بالتغطية ومقرها دبي وهي: مراسل تلفزيون دولة الكويت، قناة دبي الفضائية، قناة سما دبي، قناة دبي الرياضية، قناة الشارقة، قناة الفجيرة، قناة العراقية الفضائية، قناة الرشيد العراقية، القناة الثقافية السعودية، قناة الآن الفضائية.
كما أسهمت بعض وكالات الأنباء في تغطية أنشطة الملتقى ومنها وكالة الأنباء الكويتية (كونا)، ووكالة الأنباء الإماراتية «وام»، ووكالة رويترز للأنباء، ومجموعة كبيرة من الصحف العربية «كما هو مثبت أعلاه»، فضلًا عن شركة ميداس للإعلام، وهي شركة بريطانية أمَّنت التغطية الإعلامية للملتقى باللغة الإنجليزية.
