الأستاذ الدكتور عبدالواحد محمود لؤلؤة

(الجمهورية العراقية)

من مواليد الموصل عام 1931.

ليسانس (شرف) في اللغة الإنجليزية وآدابها، جامعة بغداد  1952.

ماجستير في الإنجليزية وتدريسها 1957 - جامعة هارفرد، ثم دگتوراه في الأدب الإنجليزي (الشعر الحديث والنقد) - جامعة ويسترن رزرڤ، گليڤلند - أوهايو - 1962-1959.

تدريس الأدب الإنجليزي بجامعة بغداد - رئيس قسم اللغات الأوروبية 1967-1962.

أستاذ مساعد - منتدب للتدريس بجامعة الكويت 1970-1967.

أستاذ مشارك - گلية الآداب، جامعة بغداد 1971-1970.

أستاذ مشارك - گلية الآداب، جامعة بغداد .1977-1972

تقاعد مبگّر من جامعة بغداد - تفرغ للتأليف والترجمة  1983-1977.

أستاذ مشارك بدائرة اللغة الإنجليزية وآدابها - جامعة اليرموك، إربد 1983/2/4، ونال مرتبة أستاذ في الجامعة نفسها 1983.

مدير دائرة اللغات الحديثة - جامعة اليرموك 1984/9/1.

أستاذ الأدب الإنجليزي -جامعة الإمارات العربية المتحدة 1989/9/1.

أستاذ الأدب الإنجليزي -جامعة الزيتونة الأردنية  - عمان - الأردن 1994/9/1.

أستاذ الأدب الإنجليزي - الجامعة الإسلامية العالمية - كوالالمبور - ماليزيا  1997/8/19.

حصل على جائزة الإبداع في نقد الشعر من رابطة الكتاب الأردنيين 2005.

من مؤلفاته المنشورة

دراسات نقدية: البحث عن معنى، 1973، الطبعة الثانية 1973. ت. س. إليوت: الأرض اليباب - الشاعر والقصيدة، 1995، ثلاث طبعات. النفخ في الرماد، 1982، الطبعة الثانية 1989. منازل القمر، 1990. شواطئ الضياع، 1999.

مدائن الوهم: شعر الحداثة والشتات: دراسة نقدية في الشعر العربي المعاصر، بيروت 2002، والصوت والصدى: دراسات ومترجمات نقدية: بيروت 2005.

ترجمات گتب من الإنگليزية إلى العربية: جون آردن، مياه بابل، رقصة العريف (سلسلة من المسرح العالمي - 80/1) الگويت، وزارة الإعلام 1976، ووليم شگسبير، تيمون الأثيني (سلسلة من المسرح العالمي - 95) الگويت، وزارة الإعلام، 1977، وجون آردن، الحرية المغلولة، صعود البطل (سلسلة من المسرح العالمي - 102/2). الگويت، وزارة الإعلام 1978، وموسوعة المصطلح النقدي: سلسلة من 44 جزءًا ظهر منها 16 جزءًا (بغداد - وزارة الثقافة والإعلام، 1978 - 1982 - 1989)، ود.ج - گلم: وليم بليك (بغداد، وزارة الثقافة والإعلام، 1982)، ووليم شگسبير، بيرگليس (سلسلة من المسرح العالمي - 247) الگويت، وزارة الإعلام 1990، ووليم شگسبير، سيمبلين (سلسلة من المسرح العالمي - 259) الگويت، وزارة الإعلام 1992، ورابندرنات طاغور، أغان وأشعار (المجمع الثقافي - أبوظبي - 1994)، ود. سلمى الخضراء الجيوسي: الشعر العربي الحديث. صدر الجزء الأول عن (اتحاد گتاب وأدباء الإمارات - الشارقة) 1996، ود. إسماعيل الفاروقي ود.لوس لمياء الفاروقي، أطلس الحضارة الإسلامية، صدر عن مگتبة العبيگان - الرياض، 1998، ود. سلمى الخضراء الجيوسي: (محرّرة) تراث الأندلس، بيروت: مؤسسة الوحدة العربية، 1998، وترجم ونشر العديد من الگتب والأبحاث من العربية إلى الانگليزية وبالعگس وله العديد من الأبحاث التي شارك بها في المؤتمرات العربية والدولية.

***********